-
1 ■ zoom past
■ zoom pastA v. i. + avv.► zoom overB v. i. + prep.(autom., ecc.) passare (o sorpassare) a tutta velocità: The Ferrari zoomed past me, la Ferrari mi ha sorpassato in un baleno. -
2 zoom past
Фразеологизм: проходить очень быстро (через что-л) (To pass very quickly. She zoomed past the artificial barriers the administration had set up, with one court petition after another) -
3 zoom past
v.pasar zumbando, pasar silbando. -
4 to zoom past
-
5 zoom
zoom [zu:m]* * *[zuːm] 1.1) (of traffic, aircraft) vrombissement m, vacarme m2) Photography (also zoom lens) zoom m2.1) (colloq) ( move quickly)he's zoomed off to Paris — il a foncé (colloq) à Paris
2) (colloq) [prices] monter en flèche3) Aviation monter en chandelle•Phrasal Verbs:- zoom in- zoom out -
6 zoom
A n1 (of traffic, aircraft) vrombissement m, vacarme m ;B vi1 ○ ( move quickly) to zoom past passer en trombe ; I saw you zooming past je t'ai vu passer en trombe ; to zoom around passer à toute vitesse dans [streets, region] ; the motorcyclist went zooming off down the road le motocycliste a démarré sur les chapeaux de roues ; he's zoomed off to Paris il a foncé ○ à Paris ; I'll just zoom out to the shop je vais faire un saut ○ au magasin ;2 ○ ( rocket) [prices, profits] monter en flèche ;3 Aviat [plane] monter en chandelle. -
7 zoom
zu:m
1. noun(a loud, low-pitched buzzing noise: the zoom of (an) aircraft.) zumbido
2. verb(to move very quickly with this kind of noise: The motorbike zoomed past us.) pasar volando- zoom in
zoom vb ir muy deprisa / ir a toda velocidad
zoom /sum/, /θum/ sustantivo masculino zoom (lens)
zoom m Fot Cine zoom ' zoom' also found in these entries: Spanish: lente - teleobjetivo English: zoom - zoom in - zoom lenstr[zʊːm]1 (noise) zumbido2 (lens) objetivo zoom, zoom nombre masculino1 zumbar2 (plane) empinarse\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLzoom lens objetivo zoomzoom ['zu:m] vi1) : zumbar, ir volandoto zoom past: pasar volando2) climb: elevarsethe plane zoomed up: el avión se elevózoom n1) : zumbido mthe zoom of an engine: el zumbido de un motor2) : subida f vertical (de un avión, etc.)v.• empinar v.• empinarse v.• ir a toda velocidad v.• zumbar v.n.• empinadura s.f.• zoom s.m.• zumbido s.m.
I zuːm1) ( sound) (no pl) zumbido m2) zoom (lens) (Cin, Phot, TV) teleobjetivo m, zoom m
II
intransitive verb ( move fast) (colloq) (+ adv compl)to zoom along/past/off — ir*/pasar/salir* zumbando or como un bólido (fam)
Phrasal Verbs:- zoom in[zuːm]1. N1) (=sound) zumbido m2) (Phot) (also: zoom lens) zoom m3) (Aer) (=upward flight) empinadura f2. VI1) [engine] zumbar2) (=go fast) ir zumbando *3) (Aer) empinarse3.CPDzoom lens N — (Phot) zoom m
- zoom in- zoom out* * *
I [zuːm]1) ( sound) (no pl) zumbido m2) zoom (lens) (Cin, Phot, TV) teleobjetivo m, zoom m
II
intransitive verb ( move fast) (colloq) (+ adv compl)to zoom along/past/off — ir*/pasar/salir* zumbando or como un bólido (fam)
Phrasal Verbs:- zoom in -
8 zoom
intransitive verbPhrasal Verbs:- academic.ru/93975/zoom_in">zoom in* * *[zu:m] 1. noun 2. verb(to move very quickly with this kind of noise: The motorbike zoomed past us.) surren, brummen- zoom lens- zoom in* * *[zu:m]I. n2. (adaptation) [automatische] Entfernungseinstellung; (picture as regards distance) Nahaufnahme f; (picture as regards size) Großaufnahme fII. adj attr, inv Zoom-\zoom lens Zoomobjektiv ntdoes this camera \zoom or not? hat diese Kamera ein Zoomobjektiv?* * *[zuːm]1. n1) (= sound of engine) Surren nt2) (AVIAT: upward flight) Steilanstieg m2. vi1) (engine) surrenthe car zoomed past us — der Wagen sauste an uns vorbei (inf)
we were zooming along at 90 — wir sausten mit 90 daher (inf)
he zoomed through it so quickly he can't possibly have read it properly — er war in null Komma nichts damit fertig, er kann das unmöglich gründlich gelesen haben (inf)
3) (AVIAT plane, rocket) steil (auf)steigenthe rocket zoomed up into the sky — die Rakete schoss in den Himmel
3. vtplane steil hochziehen or hochreißen; engine auf Hochtouren laufen lassen* * *zoom [zuːm]A v/i1. surren2. sausen:zoom past vorbeisausen3. FLUG steil hochziehen4. FILM, FOTO zoomen:zoom in die Gummilinse zuziehen;zoom in on sth etwas heranholen;zoom out (die Gummilinse) aufziehen5. fig hochschnellen (Preise etc)C s1. Surren n2. FLUG Steilflug m, Hochreißen n3. fig Hochschnellen n4. FILM, FOTO5. US ein Cocktail aus Weinbrand, Honig und Sahne* * *intransitive verbPhrasal Verbs:- zoom in* * *v.vergrößern v. -
9 zoom
I [zuːm]1) (of traffic) frastuono m., rumore m.2) fot. (anche zoom lens) zoom m.II [zuːm]1) colloq. (move quickly)to zoom around — sfrecciare per [ streets]
2) colloq. [ prices] impennarsi, salire alle stelle3) aer. [ plane] cabrare•- zoom in- zoom out* * *[zu:m] 1. noun(a loud, low-pitched buzzing noise: the zoom of (an) aircraft.) rombo2. verb(to move very quickly with this kind of noise: The motorbike zoomed past us.) sfrecciare- zoom in* * *[zuːm]1. n(sound) rombo2. vito zoom off — sfrecciare via•- zoom in- zoom out* * *zoom /zu:m/n.2 rombo3 (aeron.) salita in candela4 (cinem., TV) zumata(to) zoom /zu:m/A v. i.1 rombare3 (autom., fam.) sfrecciare; passare in un baleno: The car zoomed down the final stretch, la vettura sfrecciò lungo la dirittura d'arrivo4 (cinem., TV) zumare5 (comput.) fare zoom7 ( slang USA) andare a scrocco; entrare senza pagare; fare il portoghese; intrufolarsi, imbucarsi (fam.)B v. t.* * *I [zuːm]1) (of traffic) frastuono m., rumore m.2) fot. (anche zoom lens) zoom m.II [zuːm]1) colloq. (move quickly)to zoom around — sfrecciare per [ streets]
2) colloq. [ prices] impennarsi, salire alle stelle3) aer. [ plane] cabrare•- zoom in- zoom out -
10 zoom
[zuːm]vito zoom past (sth) — przemykać (przemknąć perf) obok (czegoś)
to zoom in (on sth/sb) ( PHOT, FILM) — robić (zrobić perf) najazd (na coś/kogoś)
* * *[zu:m] 1. noun(a loud, low-pitched buzzing noise: the zoom of (an) aircraft.) warkot2. verb(to move very quickly with this kind of noise: The motorbike zoomed past us.) przejechać z warkotem- zoom in -
11 zoom
[zu:m] n2) ( adaptation) [automatische] Entfernungseinstellung;attr, inv Zoom-;( in a race) vorpreschen;does this camera \zoom or not? hat diese Kamera ein Zoomobjektiv? -
12 zoom
[zu:m] 1. noun(a loud, low-pitched buzzing noise: the zoom of (an) aircraft.) zoom2. verb(to move very quickly with this kind of noise: The motorbike zoomed past us.) suse- zoom in* * *[zu:m] 1. noun(a loud, low-pitched buzzing noise: the zoom of (an) aircraft.) zoom2. verb(to move very quickly with this kind of noise: The motorbike zoomed past us.) suse- zoom in -
13 zoom
[zu:m] 1. noun(a loud, low-pitched buzzing noise: the zoom of (an) aircraft.) zumbido2. verb(to move very quickly with this kind of noise: The motorbike zoomed past us.) (passar, etc.) ruidosamente- zoom in* * *[zu:m] n subida rápida e repentina. • vt+vi 1 zunir, zumbir. 2 subir rápida e repentinamente. to zoom in/ out dar um close/tirar de um close com a lente zoom. to zoom someone out impressionar. -
14 zoom
zu:m 1. noun(a loud, low-pitched buzzing noise: the zoom of (an) aircraft.) (fly)dur, drønning2. verb(to move very quickly with this kind of noise: The motorbike zoomed past us.) suse/dure forbi- zoom in Isubst. \/zuːm\/1) ( fotografi) det å zoome2) ( fotografi) zoomopptak, zoombilde3) ( luftfart) bratt stigning, hurtig opptrekk4) ( overført) bratt\/sterk\/rask oppgang5) brumming, hvining6) ( slang) amfetaminIIverb \/zuːm\/1) ( film eller TV) zoome2) ( bevege seg raskt) suse, hvine3) summe, lage summelyd4) ( luftfart) (la) stige bratt (over)5) ( overført) stige raskt, skyte i høyden\/været6) ( overført) gå raskt fremover\/oppover, gjøre suksess7) ( slang) skaffe seg gratis -
15 zoom
-
16 zoom
n. birden yükselme, fırlama————————v. zoom yapmak, yoğunlaşmak, vınlamak, vın diye geçmek, rüzgâr gibi gitmek, fırlamak, birden yükselmek (uçak)* * *1. zum yap (v.) 2. zum yapma (n.)* * *[zu:m] 1. noun(a loud, low-pitched buzzing noise: the zoom of (an) aircraft.) 'vınnn' sesi2. verb(to move very quickly with this kind of noise: The motorbike zoomed past us.) 'vınnn' diye hızla gitmek- zoom in -
17 zoom
-
18 zoom
[zu:m] 1. noun(a loud, low-pitched buzzing noise: the zoom of (an) aircraft.) hrumenje2. verb(to move very quickly with this kind of noise: The motorbike zoomed past us.) (pri)hrumeti- zoom in* * *[zu:m]1.nounglasno brnenje; aeronautics strm vzlet (dvig);2.intransitive verbglasno brneti; aeronautics naglo in strmo se dvigniti; transitive verb pustiti glasno brneti; aeronautics hitro in strmo dvigniti (letalo) -
19 zoom
• nousta äkkiä• ajo-optiikka• liukuobjektiivi• suhahdus• suurentaaautomatic data processing• zuumata• zoomata• käyttää liukuobjektiivia* * *zu:m 1. noun(a loud, low-pitched buzzing noise: the zoom of (an) aircraft.) hurina2. verb(to move very quickly with this kind of noise: The motorbike zoomed past us.) huristaa- zoom in -
20 zoom
[zu:m] 1. noun(a loud, low-pitched buzzing noise: the zoom of (an) aircraft.) dūkoņa; rūkoņa2. verb(to move very quickly with this kind of noise: The motorbike zoomed past us.) []dūkt; []rūkt- zoom in* * *strauja pacelšanās; strauji pacelties gaisā; mainīt objektīva fokusa attālumu; izmainīt objektīva fokusa attālumu
- 1
- 2
См. также в других словарях:
zoom past — phr verb Zoom past is used with these nouns as the subject: ↑car … Collocations dictionary
Zoom schwartz profigliano — or Figliano is a verbal tag game that has many variations. One player at a time is active ( it ). The active player states a command from a predefined set of words, which typically include zoom, schwartz, and profigliano. The command shifts… … Wikipedia
Zoom (comics) — Superherobox caption=Zoom, from the cover to The Flash (vol. 2) #197 (June 2003). Art by Scott Kolins. comic color=background:#8080ff character name=Zoom real name=Hunter Zolomon publisher=DC Comics debut= The Flash: Secret Files Origins #3… … Wikipedia
Zoom (film) — Infobox Film name = Zoom caption = Zoom movie poster. director = Peter Hewitt producer = Trevor Engelson Neil A. Machlis Nick Osborne writer = Adam Rifkin David Berenbaum Jason Lethcoe (novel) starring = Tim Allen Spencer Breslin Chevy Chase… … Wikipedia
zoom — UK [zuːm] / US [zum] verb Word forms zoom : present tense I/you/we/they zoom he/she/it zooms present participle zooming past tense zoomed past participle zoomed 1) [intransitive] to move with great speed and energy zoom up/down/along/around etc:… … English dictionary
zoom — 1 verb (I) informal 1 (always + adv/prep) to go somewhere or do something very quickly (+ past/through/off etc): Brenda zoomed past on her Honda. | The work was really easy and I was able to zoom through it in a couple of hours. 2 to increase… … Longman dictionary of contemporary English
Zoom and Bored — Infobox Film name = Zoom and Bored image size = caption = director = Chuck Jones producer = writer = Michael Maltese (story) narrator = starring = Paul Julian music = Milt Franklyn Carl W. Stalling cinematography = editing = Treg Brown… … Wikipedia
Cosmic Zoom — Directed by Eva Szasz Produced by Joe Koenig Wolf Koenig Robert Verrall Music by Pierre F. Brault Distributed by National Film Board of Canada … Wikipedia
Miracle on Manchester — The Fabulous Forum on Manchester Boulevard, Inglewood, California … Wikipedia
Roary the Racing Car — is an animated children s television show, which is currently broadcast by PBS Kids Sprout, Milkshake! on Five and Nick Jr. in the UK. Produced by Chapman Entertainment, the producers of Fifi and the Flowertots, Roary the Racing Car follows the… … Wikipedia
Ah, Sweet Mouse-Story of Life — Infobox Hollywood cartoon cartoon name = Ah, Sweet Mouse Story of Life series = Tom and Jerry caption = director = Chuck Jones Maurice Noble story artist = Michael Maltese Chuck Jones animator = Ben Washam Ken Harris Don Towsley Dick Thompson Tom … Wikipedia
